Yo tout le monde,

Je regarde tous les épisodes pour la 3ème fois, et je vous dis pas le nombre d'incohérence, le nom d'attaques qui n'existent pas, dès fois les noms des pokémons sont inversés, bref je pourrais en parler durant des heures. Mais j'ai trouvé mieux!

Oh j'y avais jamais fait attention xD Pourtant, il y a quelques temps, j'avais recommencé à regarder la série^^. Tu as l’œil Mamy^^.

Et concernant le Kecleon rose qui existe pas ?

pff y en a tellement des problème de colorisations que je fait plus gaffe depuis longtemp je me rappelle d un sacha black c était tellement énorme XD

Moi aussi je regarde les épisodes car je ne les avais jamais vu.
Effectivement il y a énormément de fail et d'erreurs de traduction...

Et bientôt il y aura méga-magicarpe violet...

J'ai mieu!
dans la saison 2, au début, Pierre quitte la série, plus tard, Sacha rencontre un Loklasse qu"'il attrape et qui finira par relâcher, puis, Pierre va revenir et ver la fin de la saison lorsqu’on va revoir le Loklasse, Pierre va dir "Et, c'est le Loklasse que l'on n'as vue à notre arriver sur les Iles Oranges!" alors qu'il avec déjà quitter le pokegroupe avent la premier apparition de Loklasse....

ouai les petits soucis ne manques pas, mais carrément inversé les couleurs c'est trop énorme pour moi

Le keckleon rose c'est comme le papilusion rose (saison 1 ou 2), on sait toujours pas pourquoi ni comment c'est possible d'avoir cette couleur.

Le plus fréquent ça reste les erreurs de noms. Même dans le premier film. Le type dit avoir  traversé la tempête grâce à son Roucoups qui au même moment fait "roucouuups" alors que c'est un roucarnage. Pierre qui dit (saison 3 il me semble ou 4) que Feunard évolue grâce à une pierre feu en Goupix

C'est vraiment à ce demander si les traducteurs savent au moins ce qu'est la série qu'ils doublent.

Sinon tout ce que vous avez dit est vrai Kusama : j'ai jamais vu encore
Coleverre : c'est tout à fait vrai, mais on pourrait toujours supposé que Sacha et Ondine lui ont racontés leurs aventures avec Jackie.

Un sacha BLACK ?  j'aimerai bien voir ça.
Pour ma part je n'ai vu que la saison 1 et 2. J'ai vu un peu de la 3 (jusqu'a Noarfang shiney) et la fin avec les combats de la ligue. (et quelques autres via Gulli quand j'ai l'occas).

Mais c'est quand même trop fort pour le Nostenfer.